-
1 перевес
(превосходство) margin, odds, preponderance; edge амер.иметь небольшой перевес — to have a narrow margin / a slight edge (on / over)
голос, дающий перевес — casting vote
значительный перевес — considerable odds, wide margin
незначительный перевес — narrow margin, slight edge
с незначительным перевесом — by narrow odds / margin
-
2 ... спорт. иметь небольшой перевес над ...
Makarov: have a slight edge on, have a slight edge overУниверсальный русско-английский словарь > ... спорт. иметь небольшой перевес над ...
-
3 иметь небольшой перевес
1) General subject: have a slight edge over2) Diplomatic term: have a slight edge (над)Универсальный русско-английский словарь > иметь небольшой перевес
-
4 небольшое преимущество
1) General subject: short odds2) Mass media: slender lead, slight edgeУниверсальный русско-английский словарь > небольшое преимущество
-
5 иметь небольшой перевес
Русско-английский спортивный словарь > иметь небольшой перевес
-
6 иметь небольшое преимущество
Иметь небольшое преимущество-- These [variants] are very close to each other in reliability and cost, with CB/F having a slight edge in both categories.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь небольшое преимущество
-
7 несколько лучше по
Несколько лучше по-- These [variants] are very close to each other in reliability and cost, with CB/F having a slight edge in both categories. (... причём вариант CB/F несколько лучше по обоим показателям)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несколько лучше по
-
8 незначительное большинство
1) General subject: bare majority, shoestring majority, slim majority, narrow majority, narrow edge2) Law: close majority, marginal majority3) Diplomatic term: small majority4) Advertising: shoe-string majority5) leg.N.P. narrow margin, scant majority, slight majorityУниверсальный русско-английский словарь > незначительное большинство
-
9 скос
(compressor, turbine) blade
зуба замка лопатки (компрессора, турбины), силовой — serration load face
- потока вверх — upwash
изменение направления потока воздуха при несимметричном обтекании аэродинамического профиля (крыла), — slight upward flow of air just prior to its reaching the immediate vicinity of the leading edge of a rapidly moving airfoil or wing.
- потока вниз (рис.142) — downwash
the air deflected down relative to the direction of motion of an airfoil.
- потока за крылом — wing downwashРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > скос
См. также в других словарях:
edge — edge1 [ edʒ ] noun *** ▸ 1 part farthest out ▸ 2 sharp side of blade/tool ▸ 3 advantage ▸ 4 strange quality ▸ 5 angry tone in voice ▸ + PHRASES 1. ) count the part of something that is farthest from its center: Bring the two edges together and… … Usage of the words and phrases in modern English
edge — I UK [edʒ] / US noun Word forms edge : singular edge plural edges *** 1) [countable] the part of something that is furthest from its centre Bring the two edges together and fasten them securely. edge of: The railway station was built on the edge… … English dictionary
edge — ▪ I. edge edge 1 [edʒ] noun [singular] COMMERCE have/give somebody an edge (over somebody/something) if a person, company, or country has an edge over others, they are more successful, profitable etc because they have an advantage that the… … Financial and business terms
edge*/*/*/ — [edʒ] noun I 1) [C] the part of something that is furthest from its centre Victoria was sitting on the edge of the bed.[/ex] Many railway stations are built on the edge of town.[/ex] 2) [C] the sharp side of a blade or tool that is used for… … Dictionary for writing and speaking English
Slight Side — Infobox Mountain Name = Slight Side Photo = Slight Side and Scafell.jpg Caption = Slight Side (left of picture) seen from the south east. Location = Cumbria, ENG Range = Lake District, Southern Fells Elevation = 762 m (2,499 ft) Grid ref UK =… … Wikipedia
edge — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 place where sth ends ADJECTIVE ▪ top, upper ▪ the top edge of the picture frame ▪ bottom, lower ▪ inner … Collocations dictionary
edge — n. & v. n. 1 a boundary line or margin of an area or surface. 2 a narrow surface of a thin object. 3 the meeting line of two surfaces of a solid. 4 a the sharpened side of the blade of a cutting instrument or weapon. b the sharpness of this (the… … Useful english dictionary
slight — adj. 1 very small in degree VERBS ▪ appear, be, seem ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ … Collocations dictionary
Voodoo Child (Slight Return) — Infobox Single Name = Voodoo Child (Slight Return) Artist = The Jimi Hendrix Experience from Album = Electric Ladyland Released = 1968 (album)/1970 (single) Format = 7 single Recorded = May 1968 Genre = Acid rock, psychedelic rock, hard rock… … Wikipedia
To the Edge of the Earth — Infobox Album Name = To the Edge of the Earth Type = EP Longtype = Artist = 30 Seconds to Mars Released = March 25, 2008 Recorded = Genre = Alternative rock Length = 23:56 Label = Virgin Records Producer = Josh Abraham Reviews = Last album = A… … Wikipedia
knife-edge — knife ,edge noun singular 1. ) a situation in which success and failure are equally likely: The battle for control of the party was on a knife edge last night. a ) a situation in which a slight change could have a very dangerous effect: a man on… … Usage of the words and phrases in modern English